-
1 un delirio di applausi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > un delirio di applausi
-
2 delirio
delirio m 1) бред delirio febbrile -- горячечный бред 2) med мания, психоз delirio di persecuzione -- мания преследования delirio di grandezza -- мания величия 3) fig бурный восторг un delirio di applausi -- восторженные аплодисменты andare in delirio -- приходить в восторг 4) fig исступление, пыл -
3 delirio
delirio m 1) бред delirio febbrile — горячечный бред 2) med мания, психоз delirio di persecuzione — мания преследования delirio di grandezza — мания величия 3) fig бурный восторг un delirio di applausi — восторженные аплодисменты andare in delirio — приходить в восторг 4) fig исступление, пыл -
4 delirio
m (pl -ri) deliriumfig frenzy* * *delirio s.m.1 (med.) delirium; frenzy: delirio febbrile, delirious fever; entrare in delirio, to become delirious2 (fig.) raving, frenzy; fever, ecstasy, rapture: delirio di collera, di disperazione, frenzy of passion, of desperation; delirio di guadagno, greed for gain; delirio patriottico, patriotic enthusiasm (o fever); il suo discorso suscitò un delirio di applausi, his speech aroused great enthusiasm (o wild applause); mandare il pubblico in delirio, to send the audience into ecstasy.* * *1) med. delirium*; psic. delusion3) colloq. (follia) madness, lunacy4) (entusiasmo fanatico) frenzyandare in delirio — [ folla] to go mad o wild
* * *deliriopl. -ri /de'lirjo, ri/sostantivo m.2 (vaneggiamento) i -ri di un pazzo the ravings of a lunatic3 colloq. (follia) madness, lunacy -
5 delirio
m1) бред3) перен. бурный восторгandare in delirio — приходить в восторг4) перен. исступление, пыл•Syn:Ant:
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Русский